"Susotázs", de Barnabás Tóth (2018)
Premiado curta húngaro, chegou a ficar entre os finalistas para uma vaga ao Oscar da categoria mas não entrou entre os cinco, infelizmente. Divertido e com diálogos primorosos, recheados de frases que alternam romantismo à antiga e machismo, o filme apresenta os dois amigos Pal e András, tradutores húngaros/ingleses que viajam o mundo traduzindo o discurso dos palestrantes para a platéia. Agora, eles descobrem que apenas 1 pessoa da platéia e húngara, e é para ela que eles devem traduzir. Entre os amigos, fica uma brincadeira de gato e rato para tentar descobrir quem é o húngaro, até que descobrem que é uma linda mulher. encantados, os amigos fazem uma aposta: durante a tradução, quem a fizer sorrir, irá cortejá-la no intervalo.
Surpreendente e de verdade, muito divertido, o filme é muito bem produzido, com uma figuração repleta de tipos étnicos, o que dá bastante credibilidade. Direção perfeita, fotografia elegante, trilha sonora idem. Um filme imperdível, com dois atores provando que não precisa ser famoso para conquistar o espectador.
Nenhum comentário:
Postar um comentário