"Lilting", de Hong Khaou (2014)
Longa de estréia do Cineasta camjobano Hong Khaou, que também escreveu o roteiro. Delicado drama intimista sobre um jovem inglês gay cujo namorado chinês morreu em um acidente de trânsito e precisa contar à mãe do falecido que os dois formavam um casal. A partir dái, com a ajuda de uma tradutora, duas pessoas que não se bicavam procuram entender o amor que ambos tinham pelo mesmo rapaz.
Um filme bem dirigido, porém de ritmo bastante lento e cansativo na sua forma, por conta da tradução simultânea feita pela personagem da tradutora, que deixa o filme arrastado. sempre acho isso um problema nos filmes que falam línguas distintas:: a tradução sempre atrapalha a dinâmica da história. Ben Whishaw, de "O perfume"e "A viagem" está bem no papel do namorado em luto. A atriz chinesa Pei-pei Cheng também está ótima no papel da mãe. O filme lembra um pouco o cult de Ang Lee, "O banquete de casamento", mas falta-lhe um pouco de humor.
As cenas de flashback do relacionamento do casal são filmadas com muita delicadeza, mas o filme não mantém um ritmo que mantenha o interesse constante do espectador, com exceção dos que curtem um grande novelão.
Nota: 6
Nenhum comentário:
Postar um comentário