Muito além do jardim

"Being there", de Hal Ashby (1979) Oscar de ator coadjuvante para Melvin Douglas, no papel do conselheiro do preidente dos Estados Unidos Ben, "Muito além do jardim" é um clássico do cinema americano que rendeu a Peter Sellers uma consagração efusiva de toda a crítica. Concorrendo à Palma de ouro em Cannes em 1980, o filme venceu o Globo de ouro de ator para Peter Sellers, que concorreu ao Oscar da categoria, mas perdeu para Dustin Hoffman em "Kramer vs Kramer". Sellers é Chance Garden, um jardineiro que trabalhou há décadas para um idoso em Washington, e nunca saiu de casa. Todo o seu contato externo é através da televisão que ele assiste o dia todo, decorando frases e memorizando imagens. Após a morte do idoso e sem ter aonde ir, ele é obrigado a sair da casa pelos advogados. Ao caminhar de noite, é atropelado pela limusine de uma milionária, Eva (Shirley Maclaine), amante de Ben, conselheiro do presidente dos Estados Unidos. Ben, que está doente, se simpatiza por Chance, e o introduz ao círculo político de Washington, inclusive ao próprio Presidente. Traduzido no Brasil como "O videota", o livro, escrito por Jerzi Kozinsky, foi lançado em 1971. Sellers comprou os direitos, mas por conta de sua agenda cheia, só conseguiu colocar em prática anos depois. O filme é um parebte próximo de "Forrest Gump", uma forte crítica aos caminhos da política, deixando claro que pessoas simples e de bom coração poderiam ser opções melhores como políticos e gurus do que charlatões letrados que na verdade, se apropriam de discursos intelectualizados para enganar o público. A cena final, emblemática, mostrando Chance caminhando sobre a água, é uma das imagens mais icônicas do cinema.