A versão persa

"The persian version", de Maryam Keshavarz (2023) Vencedor do prêmio do público para melhor drama em Sundance 2023, "A versão persa" é um drama autobiográfico escrito e dirigido pela cineaspa de iraniana/americana Maryam Keshavarz, radicada nos Estados Unidos. Em seu longa de estréia, ela fala sobre a história das mulheres de sua família, uma história de luta, silêncios e de empoderamento tardio. Leila (Layla Mohammadi) é uma aspirante a cineasta criada em NY e que deseja se tornar uma versão iraniana de Martin Scorsese. Ela mora com seus 8 irmãos, todos homens, e seus pais, Shireen (Nousha Noor) e seu pai, o médico Ali Reza. Quando Leila anuncia para seus pais que namora uma mulher, sua mãe a expulsa de casa. Quando o pai, um dia, passa mal e precisa de um transplante de coração, todos se reencontram no hospital. Para piorar a situação, Leila engravida de um ator que se traveste de Hedwig, durante uma one night stand em uma festa. Ao passar um tempo com sua avó, Leila passa a entender melhor a história trágica de sua mãe no Irã e o motivo de sua partida para os Eua. Para quem ama melodrama, o filme é um prato cheio. Entre momentos de humor envolvendo família e muito drama emotivo, com traições, fugas e perdões, o filme traz um excelente elenco e uma edição às vezes confusa, envolvendo 3 épocas distintas: anos 60, 80 e 2000. Alguns momentos poéticos e divertidos, como as mulheres no Irã dançando ao som de "Girls just wanna have fun", de Cindy Lauper, garante alguns sorrisos da platéia.